1. WeatherSpark.com
  2. Panama
  3. Panamá
  4. San Miguelito

Fall Weather in San Miguelito Panama

Les températures minimales quotidiennes sont d'environ 30 °C, rarement chutant en dessous de 28 °C ou dépassant 32 °C. Les températures maximales quotidiennes sont d'environ 30 °C, rarement chutant en dessous de 28 °C ou dépassant 32 °C. La température maximale moyenne quotidienne la plus basse est 29 °C le 20 octobre.

Les températures minimales quotidiennes sont d'environ 24 °C, rarement chutant en dessous de 23 °C ou dépassant 25 °C.

Pour référence, le 3 avril, la journée la plus chaude de l'année, les températures à San Miguelito varient généralement entre 24 °C et 32 °C, tandis que le 20 janvier, la journée la plus froide de l'année, elles varient entre 23 °C et 31 °C.

Average High and Low Temperature in the Fall in San Miguelito

Average High and Low Temperature in the Fall in San Miguelitosept.oct.nov.22 °C22 °C24 °C24 °C26 °C26 °C28 °C28 °C30 °C30 °C32 °C32 °C34 °C34 °C36 °C36 °CÉtéHiver17 oct.29 °C17 oct.29 °C24 °C24 °C1 sept.30 °C1 sept.30 °C24 °C24 °C30 nov.30 °C30 nov.30 °C24 °C24 °C1 oct.30 °C1 oct.30 °C24 °C24 °C1 nov.30 °C1 nov.30 °C24 °C24 °CMaintenantMaintenant
La température moyenne quotidienne maximale (ligne rouge) et minimale (ligne bleue), avec bandes du 25e au 75e percentile et du 10e au 90e percentile. Les fines lignes pointillées sont les températures moyennes perçues correspondantes.

The figure below shows you a compact characterization of the hourly average fall temperatures. L'axe horizontal représente le jour, l'axe vertical l'heure du jour, et la couleur représente la température moyenne pour cette heure et ce jour.

Average Hourly Temperature in the Fall in San Miguelito

Average Hourly Temperature in the Fall in San Miguelitosept.oct.nov.00 h00 h04 h04 h08 h08 h12 h12 h16 h16 h20 h20 h00 h00 hÉtéHiverMaintenantMaintenantchaudtrès chaudtrès chaudconfortable
polaire -9 °C glacial 0 °C très froid 7 °C frisquet 13 °C frais 18 °C confortable 24 °C chaud 29 °C très chaud 35 °C caniculaire
La température horaire moyenne, codée par bandes de couleur. Les superpositions ombrées indiquent la nuit et le crépuscule civil.

Kathu, Thaïlande (éloigné de 18 133 kilomètres); Bandar Lampung, Indonésie (19 377 kilomètres) et Makassar, Indonésie (17 905 kilomètres) sont les endroits étrangers éloignés où les températures sont les plus similaires à San Miguelito (voir la comparaison).

Compare San Miguelito to another city:

Nébulosité

The fall in San Miguelito experiences very rapidly decreasing cloud cover, with the percentage of time that the sky is overcast or mostly cloudy decreasing from 94 % to 71 %.

The clearest day of the fall is 30 novembre, with clear, mostly clear, or partly cloudy conditions 29 % of the time.

Pour référence, le 28 juillet, le jour le plus nuageux de l'année, la probabilité de temps couvert ou nuageux dans l'ensemble est 95 %, tandis que le 13 janvier, le jour le plus dégagé de l'année, la probabilité d'un ciel dégagé, dégagé dans l'ensemble ou partiellement nuageux est 52 %.

Cloud Cover Categories in the Fall in San Miguelito

Cloud Cover Categories in the Fall in San Miguelitosept.oct.nov.0 %100 %10 %90 %20 %80 %30 %70 %40 %60 %50 %50 %60 %40 %70 %30 %80 %20 %90 %10 %100 %0 %ÉtéHiver1 sept.6 %1 sept.6 %30 nov.29 %30 nov.29 %1 oct.8 %1 oct.8 %1 nov.14 %1 nov.14 %MaintenantMaintenantdégagénuageux dans l'ensemblecouvertdégagé dans l'ensemble
0 % dégagé 20 % dégagé dans l'ensemble 40 % partiellement nuageux 60 % nuageux dans l'ensemble 80 % couvert 100 %
Le pourcentage de temps passé dans chaque bande de couverture nuageuse, catégorisée par le pourcentage de couverture nuageuse du ciel.

Précipitation

A jour de précipitation est un jour au cours duquel on observe une accumulation d'eau ou mesurée en eau d'au moins 1 millimètre. In San Miguelito, the chance of a wet day over the course of the fall is gradually decreasing, starting the season at 39 % and ending it at 36 %.

Pour référence, la plus haute probabilité de précipitation de l'année est 46 % le 10 novembre et la plus basse probabilité est 3 % le 31 janvier.

Probability of Precipitation in the Fall in San Miguelito

Probability of Precipitation in the Fall in San Miguelitosept.oct.nov.0 %0 %5 %5 %10 %10 %15 %15 %20 %20 %25 %25 %30 %30 %35 %35 %40 %40 %45 %45 %50 %50 %ÉtéHiver10 nov.46 %10 nov.46 %1 sept.39 %1 sept.39 %30 nov.36 %30 nov.36 %1 oct.43 %1 oct.43 %MaintenantMaintenantpluie
Le pourcentage de jours durant lesquels divers types de précipitation sont observés, excepté les quantités traces : pluie seulement, neige seulement et mélange (de la pluie et de la neige sont tombées au cours de la même journée).

Pluie

Pour montrer la variation au cours de la saison et pas seulement les totaux mensuels, nous montrons les précipitations accumulées sur une période glissante de 31 jours centrée autour de chaque jour.

The average sliding 31-day rainfall during the fall in San Miguelito is rapidly decreasing, starting the season at 168 millimètres, when it rarely exceeds 270 millimètres or falls below 82 millimètres, and ending the season at 142 millimètres, when it rarely exceeds 252 millimètres or falls below 47 millimètres.

L'accumulation moyenne la plus haute sur 31 jours est 193 millimètres le 31 octobre.

Average Monthly Rainfall in the Fall in San Miguelito

Average Monthly Rainfall in the Fall in San Miguelitosept.oct.nov.0 mm0 mm50 mm50 mm100 mm100 mm150 mm150 mm200 mm200 mm250 mm250 mm300 mm300 mm350 mm350 mmÉtéHiver30 oct.193 mm30 oct.193 mm1 sept.168 mm1 sept.168 mm30 nov.142 mm30 nov.142 mm1 oct.178 mm1 oct.178 mmMaintenantMaintenant
La quantité de pluie moyenne (ligne continue) accumulée au cours d'une période glissante de 31 jours centrée sur le jour en question, avec bandes du 25e au 75 percentile et du 10e au 90e percentile. La fine ligne pointillée représente la chute de neige moyenne mesurée en eau correspondante.

Soleil

Over the course of the fall in San Miguelito, the length of the day is decreasing. From the start to the end of the season, the length of the day decreases by 39 minutes, implying an average daily decrease of 26 secondes, and weekly decrease of 3 minutes et 0 seconde.

The shortest day of the fall is 30 novembre, with 11 heures et 38 minutes of daylight and the longest day is 1 septembre, with 12 heures et 17 minutes of daylight.

Hours of Daylight and Twilight in the Fall in San Miguelito

Hours of Daylight and Twilight in the Fall in San Miguelitosept.oct.nov.0 h24 h4 h20 h8 h16 h12 h12 h16 h8 h20 h4 h24 h0 hÉtéHiver22 sept.12 h et 7 min22 sept.12 h et 7 minnuitnuitjourjour30 nov.11 h et 38 min30 nov.11 h et 38 min1 nov.11 h et 48 min1 nov.11 h et 48 min
Le nombre d'heures durant lesquelles le Soleil est visible (ligne noire). De bas en haut (jaune à gris), les bandes de couleur indiquent : jour total, crépuscule (civil, nautique et astronomique) et nuit totale.

The earliest sunrise of the fall in San Miguelito is 06:05 on 13 octobre and the latest sunrise is 12 minutes later at 06:17 on 30 novembre.

Le coucher de soleil le plus tardif a lieu à 18:26 le 1 septembre et le coucher de soleil le plus tôt a lieu 32 minutes plus tôt à 17:53 le 15 novembre.

L'heure d'été n'est pas observée à San Miguelito en 2021.

Pour référence, le 21 juin, le jour le plus long de l'année, le Soleil se lève à 06:00 et se couche 12 heures et 39 minutes plus tard, à 18:39, tandis que le 21 décembre, le jour le plus court de l'année, il se lève à 06:28 et se couche 11 heures et 36 minutes plus tard, à 18:04.

Sunrise & Sunset with Twilight in the Fall in San Miguelito

Sunrise & Sunset with Twilight in the Fall in San Miguelitosept.oct.nov.02 h04 h06 h08 h10 h12 h14 h16 h18 h20 h22 h00 hÉtéHiver06:0506:0513 oct.18:0213 oct.18:0206:0906:091 sept.18:261 sept.18:2606:1106:1115 nov.17:5315 nov.17:5306:1706:1730 nov.17:5530 nov.17:5506:0606:061 oct.18:081 oct.18:0806:0706:071 nov.17:551 nov.17:55MinuitsolaireMinuitsolaireMidisolaireLeverdusoleilCoucherdusoleilMaintenantMaintenant
The solar day in the fall. De bas en haut, les lignes noires indiquent le minuit solaire précédent, le lever du soleil, le midi solaire, le coucher du soleil et le minuit solaire suivant. Le jour, les crépuscules (civil, nautique et astronomique) et la nuit sont indiqués par les bandes de couleur de jaune à gris.

Lune

The figure below presents a compact representation of key lunar data for the fall of 2021. L'axe horizontal est le jour, l'axe vertical est l'heure du jour et les zones colorées indiquent quand la Lune est au-dessus de l'horizon. Les barres verticales grises (nouvelles lunes) et bleues (pleines lunes) indiquent les phases princiaples de la Lune. L'étiquette associée à chaque barre indique la date et l'heure auxquelles la phase est obtenue, et les étiquettes de temps associées indiquent les heures de lever et de coucher de la Lune pour l'intervalle de temps le plus proche durant lequel la Lune est au-dessus de l'horizon.

Moon Rise, Set & Phases in the Fall in San Miguelito

Moon Rise, Set & Phases in the Fall in San Miguelitosept.oct.nov.00 h00 h04 h04 h08 h08 h12 h12 h16 h16 h20 h20 h00 h00 hÉtéHiver8 août08:518 août08:5122 août07:0322 août07:036 sept.19:526 sept.19:5220 sept.18:5520 sept.18:556 oct.06:066 oct.06:0620 oct.09:5720 oct.09:574 nov.16:154 nov.16:1519 nov.03:5819 nov.03:584 déc.02:444 déc.02:4418 déc.23:3618 déc.23:3606:1006:1019:0219:0218:1318:1306:1506:1505:4605:4618:2818:2818:2018:2006:3706:3706:1306:1318:3318:3317:3617:3606:0406:0405:4805:4817:5817:5817:3317:3306:2106:2106:3306:3318:3118:3117:4517:4506:4706:47
Le temps pendant lequel la Lune est au-dessus de l'horizon (zone bleu clair), avec les nouvelles lunes (lignes gris foncé) et les pleines lunes (lignes bleues) indiquées. Les superpositions ombrées indiquent la nuit et le crépuscule civil.

Humidité

Nous estimons le niveau de confort selon l'humidité sur le point de rosée, car il détermine si la transpiration s'évaporera de la peau, causant ainsi un rafraîchissement de l'organisme. Les points de rosée plus bas sont ressentis comme un environnement plus sec et les points de rosée plus haut comme un environnement plus humide. Contrairement à la température, qui varie généralement considérablement entre le jour et la nuit, les points de rosée varient plus lentement. Ainsi, bien que la température puisse chuter la nuit, une journée lourde est généralement suivie d'une nuit lourde.

The chance that a given day will be muggy in San Miguelito is essentially constant during the fall, remaining around 100 % throughout.

Pour référence, le 12 mai, le jour le plus lourd de l'année, le climat est lourd 100 % du temps, tandis que le 28 février, le jour le moins lourd de l'année, le climat est lourd 98 % du temps.

Humidity Comfort Levels in the Fall in San Miguelito

Humidity Comfort Levels in the Fall in San Miguelitosept.oct.nov.0 %0 %10 %10 %20 %20 %30 %30 %40 %40 %50 %50 %60 %60 %70 %70 %80 %80 %90 %90 %100 %100 %ÉtéHiver1 sept.100 %1 sept.100 %30 nov.100 %30 nov.100 %1 oct.100 %1 oct.100 %1 nov.100 %1 nov.100 %MaintenantMaintenantétouffantétouffantoppressantoppressantlourdlourd
sec 13 °C confortable 16 °C humide 18 °C lourd 21 °C oppressant 24 °C étouffant
Le pourcentage de temps passé dans divers niveaux de confort selon l'humidité, catégorisés par le point de rosée.

Vent

Cette section traite du vecteur vent moyen horaire étendu (vitesse et direction) à 10 mètres au-dessus du sol. Le vent observé à un emplacement donné dépend fortement de la topographie locale et d'autres facteurs, et la vitesse et la direction du vent instantané varient plus que les moyennes horaires.

The average hourly wind speed in San Miguelito is rapidly increasing during the fall, increasing from 10,2 kilomètres par heure to 15,5 kilomètres par heure over the course of the season.

Pour référence, le 26 février, le jour le plus venteux de l'année, la vitesse quotidienne moyenne du vent est 24,6 kilomètres par heure, tandis que le 16 septembre, le jour le plus calme de l'année, la vitesse quotidienne moyenne du vent est 9,9 kilomètres par heure.

The lowest daily average wind speed during the fall is 9,9 kilomètres par heure on 22 septembre.

Average Wind Speed in the Fall in San Miguelito

Average Wind Speed in the Fall in San Miguelitosept.oct.nov.0 km/h0 km/h5 km/h5 km/h10 km/h10 km/h15 km/h15 km/h20 km/h20 km/h25 km/h25 km/hÉtéHiver22 sept.9,9 km/h22 sept.9,9 km/h1 sept.10,2 km/h1 sept.10,2 km/h30 nov.15,5 km/h30 nov.15,5 km/h1 nov.12,1 km/h1 nov.12,1 km/hMaintenantMaintenant
La moyenne des vitesses des vents moyens horaires (ligne gris foncé), avec bandes du 25e au 75 percentile et du 10e au 90e percentile.

The wind direction in San Miguelito during the fall is predominantly out of du norddu 1 septembre au 25 septembre et du 19 octobre au 30 novembre et du suddu 25 septembre au 19 octobre.

Wind Direction in the Fall in San Miguelito

Wind Direction in the Fall in San MiguelitoNSNsept.oct.nov.0 %100 %20 %80 %40 %60 %60 %40 %80 %20 %100 %0 %ÉtéHiverMaintenantMaintenantsudnordouestest
nordestsudouest
Le pourcentage d'heures durant lesquelles la direction du vent moyen provient de chacun des quatre points cardinaux, excepté les heures au cours desquelles la vitesse du vent moyen est inférieure à 1,6 km/h. Les zones légèrement colorées au niveau des limites représentent le pourcentage d'heures passées dans les directions intermédiaires correspondantes (nord-est, sud-est, sud-ouest et nord-ouest).

Température de l'eau

San Miguelito est situé près d'une grande masse d'eau (océan, mer ou grand lac par exemple). Cette section présente la température de surface moyenne étendue de cette eau.

The average surface water temperature in San Miguelito is essentially constant during the fall, remaining around 28 °C throughout.

The highest average surface water temperature during the fall is 28 °C on 20 septembre.

Average Water Temperature in the Fall in San Miguelito

Average Water Temperature in the Fall in San Miguelitosept.oct.nov.26,0 °C26,0 °C26,5 °C26,5 °C27,0 °C27,0 °C27,5 °C27,5 °C28,0 °C28,0 °C28,5 °C28,5 °C29,0 °C29,0 °C29,5 °C29,5 °CÉtéHiver20 sept.28 °C20 sept.28 °C1 sept.28 °C1 sept.28 °C30 nov.28 °C30 nov.28 °C1 nov.28 °C1 nov.28 °CMaintenantMaintenant
La température quotidienne moyenne de l'eau (ligne violette), avec bandes du 25e au 75e percentile et du 10e au 90e percentile.

Saison de croissance

Les définitions de la saison de croissance varient de par le monde, mais aux fins de ce rapport, nous la définissons comme la période continue la plus longue de températures supérieures à la température de gel (≥ 0 °C) dans l'année (l'année calendaire de l'hémisphère nord, ou du 1 juillet au 30 juin dans l'hémisphère sud).

Les températures à San Miguelito sont suffisamment élevées tout au long de l'année, de sorte qu'il n'est pas vraiment significatif de parler de saison de croissance en ces termes. Néanmoins, nous incluons le tableau ci-dessous pour illustrer la distribution des températures tout au long de l'année.

Time Spent in Various Temperature Bands and the Growing Season in the Fall in San Miguelito

Time Spent in Various Temperature Bands and the Growing Season in the Fall in San Miguelitosept.oct.nov.0 %100 %10 %90 %20 %80 %30 %70 %40 %60 %50 %50 %60 %40 %70 %30 %80 %20 %90 %10 %100 %0 %ÉtéHiver100 %16 oct.100 %16 oct.MaintenantMaintenantconfortablechaudtrès chaud
polaire -9 °C glacial 0 °C très froid 7 °C frisquet 13 °C frais 18 °C confortable 24 °C chaud 29 °C très chaud 35 °C caniculaire
Le pourcentage de temps passé dans diverses bandes de température. La ligne noire représente la probabilité qu'un jour donné soit dans la saison de croissance.

Les degrés-jour de croissance sont une mesure de l'accumulation de chaleur annuelle utilisée pour prédire les croissance des végétaux et des animaux, définie comme l'écart de température par rapport à la température de base, sans prendre en compte aucun dépassement de la température maximale. Dans ce rapport, nous utilisons une base de 10 °C et un maximum de 30 °C.

The average accumulated growing degree days in San Miguelito are very rapidly increasing during the fall, increasing by 1 468 °C, from 4 124 °C to 5 592 °C, over the course of the season.

Growing Degree Days in the Fall in San Miguelito

Growing Degree Days in the Fall in San Miguelitosept.oct.nov.4 000 °C4 000 °C4 200 °C4 200 °C4 400 °C4 400 °C4 600 °C4 600 °C4 800 °C4 800 °C5 000 °C5 000 °C5 200 °C5 200 °C5 400 °C5 400 °C5 600 °C5 600 °CÉtéHiver1 sept.4 124 °C1 sept.4 124 °C30 nov.5 592 °C30 nov.5 592 °C1 oct.4 616 °C1 oct.4 616 °C1 nov.5 120 °C1 nov.5 120 °CMaintenantMaintenant
The average growing degree days accumulated over the course of the fall, with 25th to 75th and 10th to 90th percentile bands.

Rayonnement solaire

Cette section traite du rayonnement solaire incident en ondes courtes quotidien total atteignant la surface du sol sur une zone étendue, en tenant pleinement compte des variations saisonnières sur la longueur du jour, de la hauteur du Soleil au-dessus de l'horizon, de l'absorption par les nuages et d'autres composantes atmosphériques. Le rayonnement en ondes courtes inclut la lumière visible et le rayonnement ultraviolet.

The average daily incident shortwave solar energy in San Miguelito is increasing during the fall, rising by 1,1 kWh, from 3,2 kWh to 4,2 kWh, over the course of the season.

Average Daily Incident Shortwave Solar Energy in the Fall in San Miguelito

Average Daily Incident Shortwave Solar Energy in the Fall in San Miguelitosept.oct.nov.0 kWh0 kWh1 kWh1 kWh2 kWh2 kWh3 kWh3 kWh4 kWh4 kWh5 kWh5 kWh6 kWh6 kWhÉtéHiver1 sept.3,2 kWh1 sept.3,2 kWh30 nov.4,2 kWh30 nov.4,2 kWh1 oct.3,3 kWh1 oct.3,3 kWh1 nov.3,7 kWh1 nov.3,7 kWhMaintenantMaintenant
Le rayonnement solaire en ondes courtes quotidien moyen atteignant le sol en mètres carrés (ligne orange), avec bandes du 25e au 75e percentile et du 10e au 90e percentile.

Topographie

Dans ce rapport, les coordonnées géographiques pour San Miguelito sont 9,050° de latitude, -79,471° de longitude et 57 m d'altitude.

La topographie dans les 3 kilomètres entourant San Miguelito présente des variations importantes de l'altitude, avec une variation de l'altitude de 150 mètres maximum et une altitude moyenne au-dessus du niveau de la mer de 40 mètres. Dans les 16 kilomètres, variations importantes de l'altitude (751 mètres). Dans les 80 kilomètres, variations considérables de l'altitude (1 152 mètres).

La région dans un rayon de 3 kilomètres de San Miguelito est couverte par des surfaces artificielles (52 %), des pâturages (32 %) et des arbres (13 %), dans un rayon de 16 kilomètres par des de l'eau (34 %) et des arbres (19 %) et dans un rayon de 80 kilomètres par de l'eau (62 %) et des arbres (20 %).

Sources des données

Ce rapport illustre la météo typique à San Miguelito, basée sur l'analyse statistique de rapports météorologiques horaires historiques et de reconstructions modélisées du 1 janvier 1980 au 31 décembre 2016.

Température et point de rosée

Il y a 2 stations météorologiques suffisamment proches pour contribuer à notre estimation de la température et du point de rosée à San Miguelito.

Pour chaque station, les rapports sont corrigés pour prendre en compte la différence d'altitude entre cette station et San Miguelito, conformément à la norme International Standard Atmosphere , et la variation relative présente dans la réanalyse de la période satellite MERRA-2 entre les deux emplacements.

La moyenne estimée à San Miguelito est calculée en tant que moyenne pondérée des contributions individuelles de chaque station, avec des poids proportionnels à l'inverse de la distance entre San Miguelito et une station donnée.

Les stations contribuant à cette reconstruction sont : Albrook "Marcos A. Gelabert" International Airport (MPMG, 50 %, 9 kilomètres, sud-ouest) et Aéroport international de Tocumen (MPTO, 50 %, 10 kilomètres, est).

Autres données

Toutes les données relatives à la position du Soleil (par exemple le lever du soleil et le coucher du soleil) sont calculées à l'aide de formules astronomiques tirées du livre de Jean Meeus, Algorithmes astronomiques, 2e Édition .

Toutes les autres données météorologiques, y compris la nébulosité, la précipitation, la vitesse et la direction du vent, et le flux solaire, proviennent de la MERRA-2 Modern-Era Retrospective Analysis de la NASA. Cette réanalyse combine une variété de mesures étendues dans un modèle météorologique mondial de pointe, pour reconstruire l'historique météorologique horaire du monde entier sur une grille de 50 kilomètres.

Les données sur l'occupation des sols proviennent de la base de données mondiale SHARE sur la couverture des terres , publiée par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Les données sur l'altitude proviennent de la Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) , publiée par le Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Les noms, les emplacements et les fuseaux horaires des lieux et de certains aéroports sont tirés de la base de données géographique GeoNames .

Les fuseaux horaires pour les aéroports et les stations météorologiques sont fournis par AskGeo.com .

Les cartes sont la propriété de © Esri, avec des données de National Geographic, Esri, DeLorme, NAVTEQ, UNEP-WCMC, USGS, NASA, ESA, METI, NRCAN, GEBCO, NOAA et iPC.

Avertissement

Les informations sur ce site sont fournies telles quelles, sans garantie d'exactitude ou de pertinence quelconque. Les données météorologiques sont sujettes à des erreurs, des interruptions et d'autres problèmes. Nous n'assumons aucune responsabilité concernant toute décision prise sur la base du contenu présenté sur ce site.

Nous attirons une attention particulière et prudente sur le fait que nous utilisons des reconstructions basées sur le modèle MERRA-2 pour un certain nombre de séries de données importantes. Bien que possédant d'énormes avantages en matière d'intégralité temporelle et spatiale, ces reconstructions : (1) sont basées sur des modèles informatisés qui peuvent contenir des erreurs, (2) sont grossièrement échantillonnées sur une grille de 50 km et ne peuvent donc pas représenter les variations locales de nombreux micro-climats, et (3) on des difficultés particulières avec la météo dans certaines régions côtières, en particulier les petites îles.

Nous voulons aussi souligner que les scores de voyage dépendent des données sur lesquelles ils s'appuient, que les conditions météorologiques d'un lieu et à une date donnés sont imprévisibles et soumises à des variations, et que la définition des scores reflète un ensemble de préférences spécifique qui peut ne pas être celui de la personne qui les consulte.